Когда жители небольших населенных пунктов в Австрии и Германии приглашают к себе на отдых в Европу, а потом говорят название места, куда нужно ехать, то многие вообще не могут понять о чем идет речь. Если в немецком языке это вполне безобидные названия, то попробуйте объяснить такие названия как: Petting, Fucking или Kissing по английски. Эти небольшие деревеньки стали настоящим местом паломничества, ведь они расположены примерно в 60 км от Зальцбурга, а потому мало какой любопытный турист не свернет сюда, дабы запечатлеть на фото вывески с названиями .
Местные жители с небольшим сарказмом говорят, что все туристы, путешествующие от Зальцбцрга до Мюнхена для отдыха по Европе, делятся на 3 типа:
— Первые это те, кто хочет насладиться прекрасными Альпийскими пейзажами;
— Вторые те, кто хочет увидеть Braunau — место рождения Адольфа Гитлера;
— Ну а третьи, естественно те, кто хочет сфотографироваться рядом с вывеской Fucking или Petting.
Всякий раз, когда представители Муниципалитета баварской деревеньки с таким выразительным названием, как Petting, описывают местные достопримечательности, то получается больше неприятностей, чем пользы. Большие любители секс-туризма уже украли больше десятка табличек с названием деревни. Хотя, как они говорят, было бы намного интереснее, если бы люди больше интересовались такими местами как, Wedding, недалеко от Берлина.
Никакие местные красоты, в виде чистейшего озера, пригодного для тихого семейного отдыха в Европе, не могут перенаправить поток туристов с злосчастных вывесок на что-то другое. Типичная картина для этих мест: к табличке с непристойным названием подъезжает такси из Зальцбурга, открывается окно, от туда появляется рука с фотоаппаратом, несколько кадров, окно закрывается и такси уезжает в обратном направлении.
Мэр муниципалитета Tarsdorf, которому и принадлежит деревенька Fucking, говорит, что они запатентовали собственную марку пива и теперь надеются получить хорошую прибыль.
